[转载]《柴科夫斯基-胡桃夹子》版本荟萃

莫斯科大剧院一向强大的群舞规模和阵容不必多说，遵循传统编排的雪花舞尤其赏心悦目。熟悉《胡桃夹子》的读者一定了解，此剧中有较多的体现各国风格的舞段，由莫斯科大剧院演员演出，当然富有异国风情，体现了独特的韵味。如果您现场看过莫斯科大剧院的演出，一定会有类似的共鸣。

http://s1/middle/4dbd11b7g99f7bc6a4a40&690

导演: Yuri

Grigorovich（莫斯科大剧院芭蕾舞团艺术总监）

服装设计: Simon Virsaladze

音乐指导: Gennadi Rozhdestvensky

演出时间地点：2010年12月19日

19：00 莫斯科大剧院新舞台

http://nutcrackerballet.com/NUTCRACKER%20MONTAGE%20sm.jpg

香港芭蕾舞团都可以成功演出的剧目，自然是最简单的舞蹈，最易懂的情节，最简单的音乐。

胡桃夹子源于德国童话作家豪夫的童话《咬胡桃的小人和鼠王》。1891年彼德堡歌剧院将他改变成为芭蕾舞剧，请柴科夫斯基来作曲。于是就有了上面的胡桃夹子组曲。

芭蕾舞剧《胡桃夹子》The Nutcracker

是世界上最优秀的芭蕾舞剧之一，它之所以能吸引千千万万的观众，一方面是由于它有华丽壮观的场面、诙谐有趣的表演，但更重要的原因是柴科夫斯基的音乐赋予舞剧以强烈的感染力。作者从舞剧中选了六首曲子作为《胡桃夹子组曲》，同年3月7日在一次交响乐演奏会上首演，获得了巨大的成功。同年12月6日舞剧在彼得堡首演。这部作品是柴科夫斯基三部芭蕾舞剧代表作品之一，流传至今已有百余年历史了，是世界舞蹈舞台上久演不衰的舞剧精品之一，世界各大芭蕾舞团均把它作为保留剧目之一，特别奉献在岁末和新年的演出季。

《胡桃夹子》Nutcracker

的音乐是由柴可夫斯基作于１８９２年，是一部两幕三场的梦幻舞剧，舞剧的组曲于同年３月７日在一次交响乐演奏会上首演，同年１２月６日舞剧在圣彼得堡首演。剧本是彼季帕根据恩斯特·霍夫曼的童话《胡桃夹子和鼠王》及大仲马的改编本写成的

《胡桃夹子》讲述了在圣诞节，女孩玛丽得到一只胡桃夹子。夜晚，她梦见这只胡桃夹子变成了一位王子，领着她的一群玩具同老鼠兵作战。后来又把她带到果酱山，受到糖果仙子的欢迎，享受了一次玩具、舞蹈和盛宴的快乐，并最终和王子并肩同骑可爱的驯鹿，飞向神往的天堂。

http://www.northernballettheatre.co.uk/images/blog/nutcracker_premiere/Nutcracker2.jpg

《胡桃夹子》被誉为“圣诞夜不可缺少的快乐源泉”，自然它的场景设计也是喜气洋洋，精美的舞台设计，华丽的服装，仙女、王子、小丑、魔术师、木偶等角色精致的造型……无不透露出节日的喜悦。剧中糖果仙女与仙女们轻盈婀娜的舞姿，让人看得陶醉。在冰雪女王和国王带着雪国的精灵们变成随风而落的雪花时，那片片在天空中飘落的雪花营造出浓浓的圣诞气氛，令观众深深地沉浸其中。

各段标题为。

A 小序曲（应该是从得到夹子到战斗刚刚结束）

B 各式舞曲（应该是他们在宴会上欣赏到的）

1 进行曲。

2 小糖人 之舞

3 俄罗斯舞 特列帕克

4 阿拉伯舞

5 中国舞

6 簧管舞

C

百花圆舞曲。（版本不同。乐曲一样。但是演出内容有差异。）

柴科夫斯基的音乐赋予舞剧以强烈的感染力。音乐单纯而神秘，有强烈的儿童气息。是典型的柴可夫斯基后期作品，精巧地使用弦乐，背景光彩闪耀，而且展现出一般乐曲少见的逼真写实，尤其在《雪花圆舞曲》中的童声，和第一幕其他乐曲中的儿童乐器。为传统乐器所谱写的音乐，也是创意十足，

第二幕的插曲，以西班牙舞代表巧克力，

以阿拉伯舞代表咖啡，

中国舞代表茶；

全曲最美妙之处仍在《糖梅仙子之舞》中钢片琴独奏，暗示出水滴“从喷泉中溅出”。

《胡桃夹子》

第二幕《双人舞》的动机不过是一个简单的下降音阶，然而和声与分句方式以及温暖的弦乐音色，赋予它强大的情感。柴可夫斯基的管弦乐在序曲中超越了题材：不用大提琴和低音乐器，以小提琴和中提琴来画分六个声部，他加进三角铁和短笛来模拟古典乐派乐团的声音。充满清亮的音色，正适合圣诞夜前夕。

首演于1892年3月19日在圣彼得堡举行，之前九个月，柴可夫斯基就从全曲中一套组曲，让《胡桃夹子》中最具特色的曲子广受欢迎。组曲是以序曲开始，然后是第一幕的进行曲和第二幕双人舞的《糖果仙子之舞》。接下来是第二幕，插曲中的四首曲子：俄罗斯舞、阿拉伯舞、中国舞、芦笛舞（Mirlitons），压轴的是第二幕的《花之圆舞曲》，也是柴可夫斯基最知名的圆舞曲之一。

http://torontoist.com/attachments/Sarah%20Prickett/20081215nutcracker.jpg

这个剧的首演时间。是12月6号。接近圣诞的时间。

所以。这个剧可以说。是为了圣诞作的。

柴科夫斯基这个剧本。是为了沙皇家人写的。

当时的皇帝是亚历山大三世。柴科夫斯基非常崇拜这个皇帝。据说这个皇帝的登基典礼和生日。等等等等重大活动。柴科夫斯基都会写曲子送给皇帝。

这个剧目上演的时候。亚历山大三世的儿子。也就是后来的世界首富。罗曼诺夫王朝最后的皇帝————————尼古拉二世。才8岁（似乎是这样。。。我不记得了。反正是小孩子）。

从小就看那么浪漫的东西。怪不得他以后。每次复活节。都会做彩蛋送给家人。就是后来被世界追捧的沙皇复活节彩蛋。

据说这个沙皇跟他的父母关系非常好。夫妇越来越远离对政治和宫廷中的阴谋，他们喜欢家庭中舒适的氛围，喜欢过较为简单的快乐生活。

http://www.straight.com/files/images/wide/ART_Goh_nutcracker2_2190.jpg

http://www.straight.com/files/images/wide/ART_Goh_nutcracker_2192_RS.jpg

http://www.ballet.co.uk/albums/vasiliev-maximova-50-years/gs_nutcracker_ekaterina_maximova_pointe_flirt_550.jpg

http://www.danzaballet.com/UserFiles/Image/8/Image/vasiliev.jpg

芭蕾舞剧胡桃夹子全剧（Maximova主演）

http://www.danzaballet.com/UserFiles/Image/8/Image/001vasilievpark.jpg

Maximova和Vasiliev主演，Maximova是最好的克拉拉之一，这个版本也是后来各国排演胡桃夹子的主要参照版本。

http://www.balletaustin.org/education/images/Nutcracker0607_Page_1.jpg

http://www.danser-en-france.com/mediatheque/videointernationale_fichiers/image635.jpg

http://www.sipario.it/fotovarie/lezhnina.jpg

larissa

lezhnina

胡桃夹子马林斯基芭蕾舞团1994 larissa lezhnina，victor

baranov

http://culture.people.com.cn/mediafile/200502/14/F2005021416372700000.jpg

Maurice

Bejart莫里斯·贝嘉

胡桃夹子-洛桑贝嘉芭蕾舞团.2000贝嘉版

贝嘉个人的创作初衷，他在花絮访谈中用蹩脚英语说他并不是想对传统进行颠覆和再创作，而只是想借用圣诞夜之梦表现一个7岁就失去母亲的孤独男孩的梦想，碰巧这个男孩就是贝嘉本人。一个渴望着母爱的孩子，在圣诞夜的梦想里需要的一位母亲，于是他在梦境中将母亲雕成一尊巨大的汉白玉塑像，他那么敬仰着、幻想着跟母亲的相逢。他遇到的那个女人，也许就是他的母亲。但是贝嘉对这个也含糊了，因为那时候的他不知道自己是谁。贝嘉版《胡桃夹子》的舞美非常现代，

从小就在父亲的图书中发掘出歌德的《浮士德》并为孟菲斯特迷惑，造就了贝嘉独特的思考方式。在剧中的人物，有一位两面性格的人物Marius

Petipa，他就是贝嘉的Petipa，那个在芭蕾技艺上发现激励帮助了他，同时又伤害了他的舞蹈大师。所以在贝嘉的《胡桃夹子》中，浪漫，但是沉重。我不知是否可以理解把渴望母爱视为凡人的本能追求和欲望，而对于可以成就终身的事业来说必须放弃人间欢乐。

http://www.rccouto.com/portraits/Elisabet%20Ros.jpg

elisabet rose ,gil

roman,damaas

thijs

http://graphics8.nytimes.com/images/2009/12/14/arts/nutcracker.jpg

胡桃夹子纽约城市芭蕾舞团1993 巴兰钦版本，圣诞献演影片

胡桃夹子》是柴科夫斯基创作的第三部舞剧，据称在马林斯基剧院1892年12月首演这部舞剧时，舞剧配乐比舞蹈本身受到了更热烈的欢迎。首演时舞剧结构本身即被认为存在着一些问题。当时，彼季帕尚未完成整部舞剧的创作便有病在身，其余的编排工作由其助手伊万诺夫接替。

此后俄罗斯(或苏联)国内又出现了一些具有影响力的改编版本，如莫斯科大剧院1919年戈尔斯基(Alexaner Gorsiky，曾在马林斯基剧院参加《胡桃夹子》首演)版、基洛夫芭蕾舞团1928年罗普霍夫版、1934年基洛夫芭蕾舞团瓦伊诺年(Vassily Vainonen)版等等。

1934年1月，维克·韦尔斯芭蕾舞团(现英国皇家芭蕾舞团)首演了尼古拉·谢尔盖耶夫根据他从马林斯基剧院带来的舞谱编排的《胡桃夹子》，这是在西方国家首次上演这部舞剧。1954年2月，出身于圣彼得堡马林斯基剧院的乔治·巴兰钦在美国推出这部舞剧的改编版，在美国国内引起巨大轰动。此后，每逢年底，巴兰钦率领的纽约城市芭蕾舞团都要上演整整四个星期的《胡桃夹子》，此传统一直持续至今，而巴兰钦版《胡桃夹子》今天仍保留在纽约城市芭蕾舞团的演出剧目中。

http://dancingperfectlyfree.files.wordpress.com/2008/11/matthew-bournes-nutcracker.jpg

胡桃夹子

The Nutcracker 马修伯恩编排2003

MATTHEW BOURNE'S

NUTCRACKER

http://www.trespassmag.com/wp-content/uploads/2009/05/nutcracker-img1.jpg

http://nla.gov.au/nla.pic-an11032058-1-v

胡桃夹子－－克拉拉的故事

澳大利亚国家芭蕾舞团1994

玛格丽特.斯哥特，多角度拍摄，现实主义场景的平民化版本。混合舞台剧成份。有着现代人喜闻乐见的那种亲切感。

margaret scott ,siobhan elsmann,vicki attard ,steven

healthcote,

http://www.fipa.tm.fr/programmes/2008/photos/17656.jpg

胡桃夹子英国皇家芭蕾舞团1968 努力耶夫Rudolf Nureyev

http://images.huffingtonpost.com/2009-02-13-annbar.jpg

Mikhail

Baryshnikov

http://www.interviewmagazine.com/files/2008/11/21/img-dance-off-1_173044577230.jpg

Gelsey

Kirkland

http://images.artnet.com/WebServices/picture.aspx?date=20001124&catalog=13311&gallery=111495&lot=00307&filetype=2

胡桃夹子全剧（Mikhail Baryshnikov, Gelsey

Kirkland）

http://fineartamerica.com/images-medium/miyako-yoshida-in-rehearsal-charles-willmott.jpg

胡桃夹子英国伯明翰芭蕾舞团1994 Birmingham royal

ballet

少女演少女，天衣无缝。清新活泼出自然。整出戏的舞蹈干净利落。克拉拉：sandra madgwick 王子:irek

mukhamedouv;糖果仙子：Muyako

Yoshida

http://www.geneschiavone.com/gallery/d/273-3/0002945_G.jpg

胡桃夹子全剧（马林斯基07新版）Irina Golub和Leonid

Sarafanov 糖果仙子

olga balinskaya, alexander kulikov

leonid sarafanov

http://www.sk-kultur.de/tanz/tanzportraits/bilder/malakhov.jpg

vladimir

Malakhov

http://www.ullmann-publishing.com/media/intemplate/27__0_Malakhkov_Dieter_Blum___Nadja_Saidakova_Berlin_001850_sw.jpg

nadja saidakova和vladimir

Malakhov

胡桃夹子

Nutcracker 柏林歌剧院芭蕾舞团 nadja saidakova,vladimir

Malakhov ，oliver

matz，

http://www.ballet.co.uk/albums/jr_rb_sleeping_beauty_roh_1009/jr_beauty_cojocaru_close_284_500.jpg

胡桃夹子全剧

2-1（英国皇家芭蕾舞团版） jonathan cope, Alina cojocaru,Miyako yoshida

,

胡桃夹子全剧

2—2（英国皇家芭蕾舞团版）

http://image.zwsky.com/back/uploads/post/200806/11164626714.jpg

胡桃夹子 旧金山芭蕾舞团2008

谭元元

http://www.melofanas.lt/katalogas/images/goods//205976_Natalya_Arkhipova.jpg

胡桃夹子全剧 2—1（bolshoi版1989） natalya arkhipova,irek

mukhamedov

胡桃夹子全剧

2—2（bolshoi版）

鸣谢：播客的博客的BLOGhttp://blog.sina.com.cn/amapola

http://culturepush.com/x/wp-content/uploads/2008/10/the-nutcracker-key-visual.jpg