Close
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
OK
Fangcoco8
2020年3月28日
最佳解答
中文 (簡體)
品質積分: 25
回答: 2
被按讚的次數: 4
抛梗就是先讲一个笑话或者好玩的事情来引起大家的兴趣。
抛梗就是先讲一个笑话或者好玩的事情来引起大家的兴趣。
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (1)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
分享此問題
Copy URL
查看更多留言
Fangcoco8
2020年3月28日
中文 (簡體)
品質積分: 25
回答: 2
被按讚的次數: 4
抛梗就是先讲一个笑话或者好玩的事情来引起大家的兴趣。
抛梗就是先讲一个笑话或者好玩的事情来引起大家的兴趣。
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
2
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (1)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
qplolpq
2020年3月28日
日語
品質積分: 223
回答: 65
被按讚的次數: 128
舉報版權侵害
0
讃
kienyew
2020年3月28日
中文 (簡體)
品質積分: 190
回答: 55
被按讚的次數: 30
是现代网络用语。
「梗」，刚刚上网查了一下，日语应该叫 「ネタ」或者「駄洒落」吧。
「抛梗」、「接梗」经常时是两个一起出现的词。
我试试用日语解释。
「抛梗」： 駄洒落を言うこと
是现代网络用语。「梗」，刚刚上网查了一下，日语应该叫 「ネタ」或者「駄洒落」吧。「抛梗」、「接梗」经常时是两个一起出现的词。我试试用日语解释。「抛梗」： 駄洒落を言うこと
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
qplolpq
2020年3月28日
日語
品質積分: 223
回答: 65
被按讚的次數: 128
@kienyew 谢谢您的易懂说明。我问一下,“接梗“是什么意思?
@kienyew 谢谢您的易懂说明。我问一下,“接梗“是什么意思?
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
Victoria1119
2020年3月28日
中文 (簡體)
品質積分: 6
回答: 2
被按讚的次數: 1
@qazxcv 接梗的意思就是在别人抛梗之后，你再继续用这个梗创造了另一个玩笑。
@qazxcv 接梗的意思就是在别人抛梗之后，你再继续用这个梗创造了另一个玩笑。
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
kienyew
2020年3月28日
中文 (簡體)
品質積分: 190
回答: 55
被按讚的次數: 30
@qazxcv
@Victoria1119 说得没错
「接梗」：「駄洒落を受けて駄洒落を返事すること」
我也在学习日语，不知道这样解释适不适合 :)
@qazxcv @Victoria1119 说得没错「接梗」：「駄洒落を受けて駄洒落を返事すること」我也在学习日语，不知道这样解释适不适合 :)
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
Copy URL